ZSÍR

Babits Mihály korai kéziratait olvashatjuk online 2025. aug. 4.

Születésének 142. évfordulóján online hozzáférhetővé váltak a magyar irodalom egyik legnagyobb klasszikusa, Babits Mihály pályakezdésének dokumentumai a nemzeti könyvtár Copia felületén – tájékoztatta az MNMKK Országos Széchényi Könyvtár (MNMKK OSZK) hétfőn az MTI-t.

Kiemelték, hogy a „Töredékektől az Angyalos könyvig – Babits Mihály pályakezdése a Copián” című projekt keretében az MNMKK OSZK a Kézirattárában őrzött, 1890 és 1910 között keletkezett művek digitalizált változatait tette közzé, a versekhez kapcsolódó alapvető bibliográfiai és filológiai metaadatokkal együtt.

A copia.oszk.hu oldalon publikált anyagok tudományos szempontból is kiemelkedő jelentőségűek, hiszen a Babits-versek kritikai kiadásának első két kötetéhez kapcsolódnak, és a hozzájuk rendelt leírások révén lehetővé válik a gyorsabb eligazodás nemcsak a kutatók, hanem az irodalom iránt érdeklődő közönség számára is 

– hívták fel a figyelmet a közleményben.

Hozzátették, az immár online is elérhető Babits-kéziratok forrásértékükön túl azért is jelentősek, mert új irányokat jelölnek ki a jövő digitális feldolgozási és közreadási gyakorlatainak kialakításához. Általuk a szövegkritika problémái, valamint az irodalmi szövegek keletkezéstörténete kézzelfogható módon válik tanulmányozhatóvá.

A szakemberek a közzétett anyag kiemelkedő darabjaként említették az úgynevezett Angyalos könyvet, amely Babits Mihály fiatalkori költészetének egyik legfontosabb és legösszetettebb kézirategyüttese. 

A három különböző időszakban vezetett versfüzet utólagos egybekötésével létrejött kompozíció a kötéstáblán látható mandolinos angyalábrázolásról kapta nevét. A színes képet a költő felesége, Török Sophie festette 1935-ben, Vittore Carpaccio reneszánsz festő Jézus bemutatása a templomban című műve nyomán.

A bőrkötéses, festett előlapú kötet ezzel nem csupán kéziratként, hanem műtárgyként is jelentős – olvasható a sajtóanyagban, amelyben arra is kitértek, hogy a versek digitalizált változatai és a leírások közvetlen linkeken keresztül kapcsolódnak az Eötvös Loránd Tudományegyetem Humán Tudományok Kutatóközpontja DigiPhil digitális filológiai projektjéhez, amely a magyar irodalom kritikai kiadásait strukturált, kereshető adatbázisban teszi hozzáférhetővé.

A tájékoztatás szerint a Copia és a DigiPhil összekapcsolása egy olyan kutatási infrastruktúra kiépülését teszi lehetővé, amelyben a digitalizált kéziratok, tudományos feldolgozásuk és metaadataik kölcsönösen erősítik egymást.

MTI