AMMARHA!

A galaxis legendái – Kevésbé ismert tények az első Star Wars-trilógiáról 2024. máj. 25.

A Star Wars-univerzum ikonikus karaktereivel, lenyűgöző történetével és látványvilágával nézők millióit bűvöli el generációk óta. Az eredeti trilógia 1977-ben kezdődött az Egy új remény (A New Hope) című filmmel, majd 1980-ban folytatódott a Birodalom visszavággal (The Empire Strikes Back) és végül 1983-ban zárult A Jedi visszatér (Return of the Jedi) című résszel.

Érdekesség, hogy mindhárom filmet májusban mutatták be, ami különleges időszakká teszi ezt a hónapot a rajongók számára.

Ebben a cikkben összegyűjtöttem néhány kevéssé ismert érdekességet és háttértörténetet az első trilógiáról, amelyek mélyebb betekintést nyújtanak a filmek készítésébe és a hozzájuk kapcsolódó legendákba.

Luke Skywalker eredeti neve

Az eredeti forgatókönyvben Luke Skywalker neve Luke Starkiller volt (magyarul „Csillaggyilkos”). George Lucas azonban úgy döntött, hogy a „Starkiller” túl agresszíven hangzik, ráadásul negatív konnotációt rendel a karakter nevéhez. Lucas ugyanis félt, hogy az emberek akarva-akaratlanul is Charles Mansonra asszociálnak majd a név hallatán. Mansonra azután ragadt a „starkiller” név, hogy 1969-ben megölte Sharon Tate Polanski színésznőt és modellt.

Harrison Ford híres improvizációja

A Birodalom visszavág (The Empire Strikes Back) című film egyik legikonikusabb jelenete kétségkívül az, amikor Leia hercegnő szerelmet vall Han Solónak, aki csak annyit mond rá: „Tudom”. Az eredeti forgatókönyvben az „Én is szeretlek!” mondat szerepelt, azonban Harrison Ford úgy érezte, ez nem illene Han Solo karakteréhez, így improvizált egy nagyot. Ez a spontán válasz a Csillagok háborúja univerzumának egyik legismertebb szállóigéje lett.

A film rendezője, Irvin Kershner a Vanity Fairnek elárulta, hogy a jelenetnek két változatát is leforgatták. Az egyikben az eredeti párbeszéd szerepelt, míg a másikban Ford improvizációja. George Lucas biztos volt benne, hogy az utóbbi rögtön belopja magát a közönség szívébe.

Még a stáb se tudta, hogy Vader Luke apja

A Birodalom visszavág forgatásakor Irvin Kershner és George Lucas mindent megtettek, hogy titokban tartsák Darth Vader híres „Én vagyok az apád” (I am your father) sorát. A színészek úgy tudták, Vader a következőket fogja mondani: „Luke, mi leszünk a galaxis legerősebbjei. Mindent megkapsz, amit csak akarsz. Ne ellenkezz! Ez a végeztünk.” („Luke, we will be the most powerful in the galaxy. You will have everything you could ever want… do not resist… it is our destiny.”) Csak néhány kulcsszereplő ismerte a valódi titkot a premier előtt.

A forgatókönyv, amelyben még a „hazugság” olvasható, 2021-ben kelt el egy árverésen potom 400 000 angol fontért (kb. 470 000 euró).

Az ewok nyelv eredete

A Jedi visszatér (Return of the Jedi) filmben az ewokok által beszélt nyelv igazából egy valós nyelvből merítkezik. A Jedi visszatér DVD kommentárjában Ben Burtt hangmérnök elárulta, hogy a nyelv alapja a kalmük, egy mongol nyelv, amelyet az oroszországi kalmük nép használ. Burtt egy dokumentumfilmben hallotta, és megtetszett neki a nyugati fülnek nagyon idegennek tűnő hangzása.

Az erő legyen mindenkivel!

Sárai Erika

forrás: imdb.com, fandomwire.com