ITT A PIROS, HOL A PIROS

Átneveznék az ukrán hrivnya apróját, mert az is „a moszkvai elnyomás szimbóluma” 2024. szept. 23.

„Jó dolgukban” az ukránok már azt sem tudják, mit csináljanak. A háború közepén az a legnagyobb problémájuk, hogy az egyébként meglehetősen értéktelen fizetőeszközüket átvevezzék, mert gonosz, orosz neve van. 

Az Ukrán Nemzeti Bank már 2025-től átnevezné a hrivnya váltópénzét. Az orosz eredetű kopijka helyett az ukrán gyökerű sah lenne az új aprópénz.

Ukrajnában 1996. szeptember 2-án vezették be az ország azóta is használt fizetőeszközét, az ukrán hrivnyát. A 28 éves évfordulón az Ukrán Nemzeti Bank (NBU) szokatlan kezdeményezéssel állt elő,

átkeresztelnék a hrivnya váltópénzét, amely a jövőben a politikailag meglhetősen gyanús kopijka helyett sah lenne.

A jegybank javaslata nem meglepő módon vegyes fogadtatásra talált a lakosság körében, mivel a „sah” kifejezés – bár régóta ismert és az irodalomban is többször felbukkan – kevéssé ismert az ukránok között.

Andrij Pisnij, az Ukrán Nemzeti Bank elnöke azzal indokolta a kezdeményezést, hogy 

ez egy fontos lépés lenne az orosz hatás csökkentése és az ukrán pénzügyi hagyományok újjáélesztése szempontjából.

A „kopijka” elnevezés ugyanis orosz eredetű, így a moszkvai elnyomás szimbóluma.

Ma az ukrán nép visszaszerzi mindazt, amit igazságtalanul elvettek tőle, és amit a Kreml narratívája torzított el. Itt az ideje, hogy igazságot szolgáltassunk a pénzügyi rendszerünkben is, és megszabadítsuk azt minden, a moszkvai rendszerhez köthető elemtől. Van saját, eredeti ukrán szavunk az aprópénzre – ez a sah

– érvelt Pisnij.

A „sah” kifejezés már a 16-17. században is használatos volt Ukrajna területén, és része volt az ukrán pénzügyi hagyománynak. Később, az 1917–1921-es ukrán forradalom idején a sahérmék ténylegesen forgalomba kerültek, és törvényileg is szabályozták őket. Pisnij szerint a név visszaállítása így a történelmi és nyelvi hagyományokhoz való visszatérés lenne.

Forrás: Kárpáti Igaz Szó
Nyitókép: Karpatalja.ma