ZSÍR

Díájeszíó 2024. márc. 8.

Ifjú éveim egyik meghatározó dala volt a szemrevaló fiatal francia énekesnő és színésznő, Vanessa Paradis óriási slágere, a "Joe le taxi", amit 13 évesen énekelt fel.

Vanessa később Amerikában is felkapott színésznő lett. Későbbi férje (immár exférje) Johnny Depp is egyengette az útját Hollywood útvesztőiben (útba ejtve az ágyát is). De ez magánszféra, ami e rovat keretein belül javarészt tabu.

Vanessa gyermekkorában táncórákra járt. Énekelt a L’École des Fans című gyerek tv-show-ban. A dal sikere után modellként is kipróbálta magát, az 1991-es Chanel-kampány arca volt. Majd színésznő lett. A Patrice Leconte rendezte Lány a hídon című filmben nyújtott alakításáért César-díjra is jelölték 2000-ben.

Maga a dal egy taxisofőrről, Joe-ról szól, aki Párizsban dolgozik. Konkrétan Joe Maria José Leão dos Santos (1955 - 2019) portugál taxisofőrről van szó, akit a párizsi éjszakai élet szereplőjeként csak Joe-ként ismertek, és aki az 1970-es években homoszexualitása miatt az Estado Novo autoriter rezsim elől Franciaországba menekült.

Hoppácska! Ez a mostanság "felmelegített" téma ezek szerint már bő 50 éve is "trúváj" volt a Lajtától nyugatra.

A dal szövege azt hangsúlyozza ki, hogy Joe úgy tűnik, mindent tud a francia fővárosról, ismeri az összes kis bárt, az összes párizsi utcát. A szöveg azt sugallja, hogy Joe szívesen iszik rumot, szenvedélyesen szereti a latin zenét és az autóját (a sárga Citröen Saxo-t). Vanessa a dalban megemlíti Xavier Cugat spanyol-kubai zenészt és Yma Súmac perui énekesnőt is.

A "Joe le taxi" megjelenésekor a 21. helyen debütált a francia kislemezlistán, a negyedik héten az első helyre került, és 11 hétig ott is maradt. Az Egyesült Királyságban, Írországban és Norvégiában is az első ötbe, Nyugat-Németországban és Svédországban pedig a top 10-be került. A kislemez Belgiumban 75 000 eladott példányban arany minősítést ért el, világszerte pedig kétmillió példány fogyott belőle.

Íme az eredeti, 1985-ös, zsánerét tekintve latin, elektronikus, szintipop stílusú dal.

A Paradis-slágert azóta is sokan énekelték és feldolgozták. Tavaly év végén egy orosz duó, La Kamila és DJ Ramezz gondolta újra a dalt new eurodance stílusban.

Hallgassák meg! Nem biztos, hogy ez a diszkós verzió megüti az eredeti dal nívóját, de határozottan táncolható, és az azért jó, hogy így a fiatalokhoz is könnyebben eljut.