A Piros7es az ön hozzájárulását kéri adatainak az alábbi célokra történő felhasználásához

A Piros7es weboldala sütiket használ a weboldal működtetése, használatának megkönnyítése, a weboldalon végzett tevékenység nyomon követése és releváns ajánlatok megjelenítése érdekében. A javasolt beállítások elfogadásával minden sütit engedélyez a legoptimálisabb felhasználói élmény érdekében.

Technikai sütik

Ezek a sütik biztosítják a weboldal működését. Anonymizált információkat tartalmaznak.

Analitikai sütik

Szolgáltatásaink javítására szolgál. Google Analytics anonym információkat gyűjt az Ön által látogatott oldalakon

Remarketing Facebook

Pomocou služby Facebook poskytujeme remarktingovú reklamu, čím zvýšime relevantnosť reklamy na platformách služieb Facebooku.

Google Remarketing

Google Ads segítségével remarketing szolgáltatást nyújtunk, segítségével Ön célzott reklámokat láthat.

Konverzie kampaní

Pre vylepšenie naších služieb a užívateľského zážitku, zaznamenávame vykonávanie cieľov naších zákazníkov a podľa doho upravujeme webovú stránku aby tieto ciele boli čo najrýchlejšie vykonávateľné.

Chat na webovej stránke

Pre komunikáciu s Vami používame službu SmartsUpp, ktorá odosiela údaje na servery v Českej Republike. Neukladá žiadne osobné údaje, len text ktorý nám odosielate. Viac info na <a href="https://www.smartsupp.com/cs/help/ochrana-osobnich-udaju-gdpr/" target="_blank">stránke spoločnosti</a>

Chat na webovej stránke

Pre komunikáciu s Vami používame službu Facebook Messenger, <a href="https://www.facebook.com/business/gdpr" target="_blank">ku ochrane osobných údajov viac info nájdet na tejto adrese</a>.

Screenshot 2023 04 22 at 18 25 25

Egyiptomi publicista: Kleopátra királynő nem a kis hableány 2023. ápr. 28.

Mészáros Anikó - Magyar Szövetség Mészáros Anikó - Magyar Szövetség

A hollywoody történelemhamisítás már évtizedek óta zajlik, persze addig, amíg elsősorban „a győztes írja a történelmet” alapon nyomultak és a rosszfiúk kizárólag oroszok és arabok voltak, annyira nem is szúrt szemet, aztán jött a fekete Akhilleusz, a fekete vikingek, fekete angol nemesek és így tovább. Az biznisz éllovasa a Netflix lett, persze nem kell félteni a Disney-t sem – kiemelten az akkora bukást produkáló fekete kis hableánnyal, hogy az IMDb oldalon még az értékeléseket is letiltották –, és mára már egyrészt ott tartunk, hogy a szociális média legelcsépeltebb mémje az lett, hogy veszünk egy fehér hírességet, átalakítjuk feketévé és odaírjuk alá, hogy Netflix. Másrészt meg ott, hogy Kleopátrát is elérte a történelemhamisítók önhitt hordája.

Az alábbi írás pedig egy arab publicista tollából született. Nem csupán azért érdekes, mert kifakad a Netflix ellen, valójában nálunk sokkal enyhébb álláspontot foglal el, hiszen a fekete kis hableány szerinte még elfogadható lett volna... Mindenesetre a néger Kleopátra már neki(k) is sok volt. Lássuk!

Az egyiptomiakkal szinte bármely témában lehet viccelődni, kivéve, ha a történelmükről és kultúrájukról van szó. Az arab világ leghumorosabb és leglazább népe ugyanis határozottan meghúzza a határt, ha sértegetni, lekicsinyelni vagy félremagyarázni merik ikonjaikat és műemlékeiket; némelyikük több mint 3000 évvel Krisztus születése előttről származik.

Ezért lehet, hogy a Netflix nemrégiben bemutatott, Kleopátra királynője című sorozata körül zajló vita sok amerikai radarja alatt elsiklik. Elvégre az országuk mindössze 247 éves. Innen származik a sorozat vezető producere, Jada Pinkett Smith is. Ő azzal indokolta a sorozat létjogosultságát, hogy joggal hívta fel a figyelmet arra, hogy a fekete királynőkről szóló történetek alulreprezentáltak.

Bármennyire is nemes az ügye - és bármennyire is ismeri vagy érdekli Smith-t az ókori egyiptomi civilizáció -, a téma soha nem fog neki vagy bármelyik amerikainak annyit jelenteni, mint az átlagos egyiptomiaknak. Az egyiptomiakat ugyanis már fiatal koruktól kezdve arra tanítják, hogy szinte hazafias kötelességük büszkének lenni kultúrájukra és gazdag történelmükre.

Az igazi probléma, hogy a Netflix „dokudrámának” címkézte a sorozatot. Ez alapértelmezésben azt jelenti, hogy a nézők elvárják, hogy a lehető legpontosabb legyen a tényeknek megfelelően.

Azoknak, akik lemaradtak a heves vita okáról - íme egy összefoglaló: A sorozatban Adele James, egy briliáns fekete brit színésznő alakítja a történelmi egyiptomi királynőt.

Szóval, mi a probléma? Nos, ha a sorozat fiktív lenne, akkor abszolút nem mondanék semmit - mint említettem, Adele James zseniális színésznő (és bár nem vagyok filmkritikus, azt mondanám, hogy rendkívül jól játszotta a szerepet).

Az egyetlen probléma az, hogy a Netflix „dokudrámának” címkézte a sorozatot. Ez alapból azt jelenti, hogy a nézők elvárják, hogy a lehető legpontosabb legyen a tényeknek megfelelően. Tekintettel arra, hogy minden, amit Kleopátráról tudunk, arra utal, hogy makedón-görög származású volt, pontosabb lett volna, ha egy fehér színésznő alakítja. (Tehát még egy arab színésznő sem lett volna a leghitelesebb a szerepében).

Ez egyébként nem az én személyes véleményem, hanem Dr. Zahi Hawass, a világ egyik vezető egyiptológus szakértőjének megalapozott véleménye. Nemrég írt egy rovatot az Arab News számára, amelyben összefoglalja az összes történelmi bizonyítékot arra vonatkozóan, hogy Kleopátra valójában európai - és nem afrikai - származású volt.

»Kleopátra sok minden volt, és megérdemli, hogy a modern közönségnek is elmeséljék a történetét, de egy dolog, amije egészen biztosan nem volt, az a fekete bőrszín« - mondta.

Kritikus olvasóként, amikor a téma elismert szakértőjét hallom, aki saját ásatásaira hivatkozik - amelyek során ókori szobrokat és érméket tártak fel -, hogy bizonyítsa az álláspontját, hajlamos vagyok hinni neki. És Dr. Hawass pontosan ezt tette néhány nappal ezelőtt ebben az újságban megjelent rovatában. Az ő érvelése sokkal meggyőzőbb volt, mint James színésznőé, aki meglehetősen egyszerűen így érvelt: »Ha nem tetszik a szereposztás, ne nézd a műsort«.

Mondanom sem kell, hogy a vita jellege - tekintettel az Egyesült Államok jelenleg heves faji politikájára – oda nem illő, sértő és teljesen felesleges rasszista kommenteket eredményezett az interneten. Nem kérdés, hogy ez elítélendő, és ha több érett felnőtt lett volna a (csevegő)szobákban, a vita sosem fajulhatott volna idáig.

Mi, arabok - és konkrétan az egyiptomiak - nem vagyunk részei az USA faji politikájának, és nem is akarjuk, hogy bármi közünk legyen hozzá.

Valójában emlékszem, hogy ezt magam is megtapasztaltam tavaly szeptemberben, amikor New Yorkban jártam az ENSZ Közgyűlés idején. Akkoriban a nagy sztori a Disney új kis hableány-filmjének trailerének megjelenése volt, amelyben Ariel, a sellő szerepében Halle Lynn Bailey fekete színésznő kapott szerepet.

Nem tudtam értelmezni azt a felhajtást és dühöt, amit akkoriban láttam az interneten, és ami még fontosabb, hogy egy ártatlan rajzfilmfigura hogyan válhat politikai csatározások célpontjává, és hogyan válthat ki ennyi gyűlöletet. Ismétlem, nem vagyok amerikai, így az álláspontom továbbra is ugyanaz: ő egy rajzfilmfigura, és akkor mi van, ha feketének ábrázolják?

Valójában úgy gondoltam, hogy ez bölcs döntés volt a Disney részéről, amely sok más nagy hollywoodi produkcióhoz hasonlóan történelmileg alacsony pontszámot ért el a közönség körében. A Marvel is kísérletezett egy fekete Pókemberrel, és ami még fontosabb - számunkra ebben a régióban -, hogy végre arabokat és muszlimokat is látunk hősökként, nem pedig gonosztevőként.

A probléma itt azonban nagyon világos és nagyon más: Kleopátra királynő nem a kis hableány. Az előbbi egy valós, több ezer éves történelmi személyiség volt, az utóbbi pedig a képzelet műve, amely 1837-ben született. Ráadásul mi, arabok - és konkrétan egyiptomiak - nem vagyunk részei Amerika faji politikájának, és nem is akarunk vele semmilyen szinten azonosulni.

Ha a Kleopátrát átviszik a 21. századba, akkor az már nem dokudráma, hanem paródia, és akár farmerben és tornacipőben is szerepelhetne.

A probléma - legalábbis a mi szemszögünkből nézve - úgy tűnik, hogy szándékosan próbálnak egy megdicsőült, egyiptomi történelmi ikont belerángatni a jelenlegi amerikai megosztottság mocsarába. Ez nem annyira vád, mint a sorozat brit-amerikai rendezőjének, Tina Gharavinak a Variety magazin egyik rovatában két nappal korábbi célzásai, hogy a szereposztás valóban politikai célzatú volt.

»A kutatást végezve rájöttem, milyen politikai tett lenne, ha Kleopátrát egy fekete színésznő alakítaná« - írta.

»Elkezdődött a vadászat, hogy megtaláljuk a megfelelő színészt, aki Kleopátrát a 21. századba hozza« - tette hozzá.

Tessék? Kleopátra a feltételezések szerint Kr. e. 51 és Kr. e. 30 között uralkodott Egyiptomban - oda tartozik. Ha a 21. századba hozod őt, akkor ez már nem dokudráma, hanem paródia, és akár farmerben és tornacipőben is lehet!

Nem lenne hiteles egy dokumentumfilm Jeanne d'Arc-ról, amelyik férfiként ábrázolja őt, ahogy nem lenne hiteles egy életrajzi film Barack Obama elnökről sem, ami kubai vagy kínai-amerikainak ábrázolná őt. Kleopátra királynő esetében sem lett hiteles.”

Végezetül annyit, hogy személy szerint élesebb határokat húznék: a kis hableány ugyanúgy nincs rendben, mint a Kleopátra dokudráma. Ha fekete hősöket akarnak, miért nem kezdik a nulláról?

Miért jól bejáratott történelmi vagy fikcionális karaktereket kell meghamisítani?

Egyébiránt, ha visszagondolunk az olyan produkciókra, ahol eleve fekete főhőssel számoltak, nos rengeteg közülük nagy sikerű lett, például a Beverly Hills-i zsaru. Nos, kedves hollywoodiak, nyilván több vele a meló és valóban kreatív ötletekre volna szükség, amelyekből mára bőven kifogytatok, mégis, onnan volna szép nyerni.

Ahelyett, hogy a történelemhamisítási és az azzal egy cipőben járó woke-osítási kísérleteitek mind dugába dőlnek...

nyitókép: Netflix
arabnews.com/Faisal J. Abbas
Mészáros Anikó - Magyar Szövetség Mészáros Anikó - Magyar Szövetség