ZSÍR

Ehrenfeld Adolf története 2024. szept. 26.

A képen látható úr, Ehrenfeld Adolf, 14 éves volt, mikor egy könyv véletlenül (vagy szándékosan) fejen találta. A nyitrai gimnáziumban történt, 1851 nyarán. A szünidő küszöbén topogó srácok régi könyvekkel dobálóztak, így találkozott az egyik legkopottabb iromány hősünk kobakjával.

Ehrenfeld Adolfnak megtetszett az időtől (és a repkedéstől) kissé megviselt, kézzel írt különös kötet. Csereajánlatot tett a könyv tulajdonosának és 3 másik olvasmányért meg is kapta iskolatársától. (Itt egy gondolatnyi szünetet tartsunk, ki mit cserélt iskolás korában? Én a kártyanaptár-csereberélő generációhoz tartozom, ez a XIX. századi diákok könyvcseréjéhez képest jelentős szellemi visszaesés, kár is volna tagadni, nekik viszont soha nem volt "BÚÉK - Tejipar" naptáruk, rajta szívecskés tehénnel.)

Ehrenfeld Adolf vadiúj szerzeményével indult vakációra, Lévára. A következő évet már nem a nyitrai gimnáziumban, hanem Bécsben kezdte, ahol a régi könyvet megmutatta egyik tanárának, Homoky Ignácnak. Homoky tanár úr kikerekedett szemmel nézett a diákra, "hát ezt meg hol találtad, fiam?" - majd üzent a Kisfaludy Társaság akkori igazgatójának, a jeles irodalomtörténésznek, Toldy Ferencnek, esetleg vetne a könyvre néhány kóbor pillantást...

Nem húzom a sztorit, a kötetről hamarosan kiderült, hogy ez az első, kézzel íródott, teljes terjedelmében magyar nyelvű könyv. Betűit a XV. században kunkorították, Szent Ferenc legendáit tartalmazza és vélhetően latinból fordították magyarra. Megmentőjének, az egykori kisdiáknak vezetékneve után Ehrenfeld-kódex néven sétált be a korabeli köztudatba.

Ehrenfeld Adolf nem vált meg a kamaszkorában szerzett értékes nyelvemléktől, viszont örökösei olyan magas áron kínálták megvételre, hogy a Magyar Nemzeti Múzeum nem tudta megfizetni. A kódex szűk 100 évvel ezelőtt egy londoni aukción tűnt fel, akkor vette meg a magyar állam.

1925-ben, Jókai születésének centenáriumán az Ehrendfeld-kódexet Jókai-kódexre keresztelték. A közel hatszáz éves, tengernyi kalandot kibírt könyvet az Országos Széchényi Könyvtárban őrzik.

Forrás: Felvidéki mesemondó