CSAK BÉKESSÉG LEGYEN!
Hogy megelőzzék a bajt
2023. márc. 1.
A Magyar Konzervatív Platform lefordította és szlovák felirattal közzétette a platform FB-oldalán Orbán Viktor tegnapi felszólalását a Magyarország Országgyűlésében.
Amint írják, szerintük ezeket a szavakat érthetnék félre a megbízott kormánykoalíció egyes politikusai véletlenül vagy szándékosan úgy értelmezve az elmondottakat, hogy Magyarország határrevízióra törekszik!
Ezért van szükség arra, hogy pontosan és hiteles fordítással jussanak el e szavak azokhoz, akik esetleg ezt a beszédet is rágalmazásra, feszültségkeltésre és a magyar kártya újbóli, alantas kijátszására kívánták volna felhasználni.
A lefordított szövegből minden szlovák számára világossá válik, hogy semmiféle irredentizmusról nem beszélt a magyar kormányfő, inkább azt sugallja, hogy csak közös erővel, összefogással állítható meg ez a pusztító és értelmetlen háború.
Az egész beszéd itt tekinthető meg.
Králik Róbert
